Archive for the ‘José Muñoz’ Category

IRS Marca Día de Alerta del EITC; Destaca Ampliación del Crédito Tributario

WASHINGTON — Un Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) ampliado significa que familias más grandes calificarán para un crédito más grande, ofreciendo un mayor alivio a personas que el año pasado lucharon con dificultades económicas, dijo hoy el Servicio de Impuestos Internos (IRS).

El IRS y el Departamento del Tesoro marcan el Día de Alerta del EITC mientras que socios de impuestos a través de la nación trabajan para enfatizar la disponibilidad de este importante crédito tributario. Con 35 años de existencia, el EITC es uno de los programas más grande de beneficios del gobierno federal para familias e individuos que trabajan. El año pasado, casi 24 millones de personas recibieron $50 mil millones en beneficios. El crédito promedio sobrepasó los $2000.

“El IRS entiende que el 2009 fue un año difícil para muchas familias. El EITC ha sido ampliado para ayudar a las personas como parte de los esfuerzos de recuperación económica”, dijo el Comisionado del IRS Doug Shulman. “Hoy, más que nunca, las personas y familias que trabajan duro pueden usar una pequeña ayuda adicional. El EITC puede hacer un poco más fácil las vidas de personas trabajadoras”.

La elegibilidad para el EITC depende de los ingresos del trabajo y el tamaño de la familia, entre otras pruebas. Sin embargo, las personas solteras y trabajadores sin niños también califican, aunque para sumas menores. Para los años tributarios 2009 y 2010, el Acta de Recuperación y Reinversión Americana creó una nueva categoría para las familias con tres o más niños.

Read the rest of this entry »

El IRS Anuncia Para Haití Trato de Desastre Calificado

Washington – El Servicio de Impuestos Internos (IRS) emitió hoy directrices que designa el terremoto en Haití en enero de 2010 como un desastre calificado para propósito de impuestos federales. Las directrices permiten a los destinatarios de pagos calificados de ayuda por desastre excluir esos pagos de los ingresos en sus declaraciones de impuestos. Además, las directrices permiten a fundaciones privadas patrocinadas por empleadores ayudar a víctimas en zonas afectadas por el terremoto de enero de 2010 en Haití sin afectar su estatus de exentas de impuestos. 

“En estos momentos que muchos de nosotros estamos contribuyendo con donaciones para ayudar a las victimas del terremoto de Haití, es muy importante saber lo que es permitido bajo la ley tributaria de los Estados Unidos.”
-Señaló Joe Munoz, portavoz del IRS.
 
Generalmente las caridades caen bajo una de dos categorías – caridades públicas o fundaciones privadas. Bajo la ley tributaria, una fundación privada que es patrocinada por empleadores pudiera efectuar pagos calificados de ayuda por desastre a empleados afectados por un desastre calificado. Estos pagos generalmente incluyen montos para cubrir los gastos personales, de familia, de vida o fúnebres necesarios que no están cubiertos por un seguro. También incluyen gastos de reparar o rehabilitar residencias personales o reparar o remplazar sus contenidos hasta donde no fueran cubiertos por un seguro. Una vez más, estos pagos no serían incluidos en los ingresos brutos de un destinatario individual.Los desastres calificados incluyen desastres declarados por la Presidencia y cualquier otro evento que la Secretaría del Tesoro determine sea catastrófico. El IRS ha determinado que el terremoto en Haití que ocurrió este mes es un evento de naturaleza catastrófica para propósitos de la ley federal de impuestos.El IRS supondrá que los pagos calificados de ayuda por desastre efectuados por una fundación privada a empleados y miembros de sus familias en zonas afectadas por el terremoto en Haití son consistentes con los propósitos caritativos de una fundación.

El IRS Busca Regresar a Contribuyentes de Michigan $2.3 Millones en Reembolsos y Recuerda a Los Contribuyentes a Utilizar E-file y Depósito Directo

WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos (IRS) está buscando a los dueños de $2,3 millones combinados en la forma de 2,009 cheques de reembolso que fueron regresados al IRS por el Servicio Postal de los Estados Unidos.

“Este dinero que aun no ha sido reclamado podría ser de gran beneficio a aquellos contribuyentes a quien les pertenezca.” Dijo Joe Munoz, portavoz del IRS. “Todo lo que un contribuyente necesita hacer es actualizar su domicilio una sola vez.”

El IRS luego enviará todos los cheques que le pertenece. Los cheques regresados tienen un promedio de $1181 este año.

Read the rest of this entry »

Seis Hechos Acerca del Crédito Tributario de la Oportunidad Americana

Muchos padres y estudiantes universitarios podrán contrarrestar el costo de la universidad durante los próximos dos años bajo el Acta de Recuperación y Reinversión Americana del 2009.

“La educación siempre ha sido la mejor herramienta para alcanzar un triunfo profesional” dijo Joe Muñoz, portavoz del IRS. “Este crédito tributario brinda una gran oportunidad para muchos estudiantes y padres de familia para poder transformar ese sueño en realidad.”

Estos son seis hechos importantes que el IRS quiere que usted conozca acerca del nuevo Crédito de la Oportunidad Americana:

 1.      Este crédito, que expande y modifica el existente Crédito Esperanza (Hope Credit), puede ser reclamado para matriculas calificadas y gastos relacionados que usted paga por la educación universitaria en el 2009 y 2010. Matrículas calificadas y gastos relacionados incluyen matrículas, cuotas relacionadas, libros y otros materiales requeridos para cursos.

 2.      El crédito es igual a 100 por ciento de los primeros $2000 gastados y 25 por ciento de los siguientes $2000 por estudiante cada año. Por lo tanto, el total de $2500  puede estar disponible para un contribuyente que paga $4000 o más en gastos calificados por un estudiante elegible.

 3.      El crédito completo generalmente está disponible para los contribuyentes elegibles que ganan menos de $80,000 o $160,000 para parejas casadas declarando en conjunto. Sin embargo, el crédito empieza a disminuir para contribuyentes con ingresos superiores a estos niveles.

 4.      Cuarenta por ciento del crédito es reembolsable, así es que aun los que no adeudan impuestos pueden recibir hasta $1000 del crédito en efectivo por cada estudiante elegible.

 5.      El crédito puede ser reclamado por gastos calificados pagados en cualquiera de los primeros cuatro años de educación postsecundaria.

 6.      Usted no puede reclamar la deducción tributaria por matrícula y cuotas en el mismo año que reclame el Crédito de la Oportunidad Americana o el Crédito Perpetuo de aprendizaje (Lifetime Learning Credit.) Usted tiene que elegir tomar el crédito o la deducción, cualquiera que sea más beneficioso para usted.

 Los detalles completos del Crédito de la Oportunidad Americana y otras provisiones importantes del Acta de Recuperación están disponibles en la página oficial del Internet del IRS en IRS.gov/recovery.